luns, 2 de xuño de 2014

Un libro cada semana (3)

Baixando en coche pola autovía Santiago-Ourense, ás costas o país de Deza, á fronte o triángulo case equilátero perfecto do Pico Sacro, as nubes tras da montaña sagrada –e iso que eran as dez e vinte da noite de maio- debuxaban paisaxes marítimas, coma quen ve claramente unha ría, para min era Punta Lagosteira e a entrada de Ferrol, coma un espellismo, un trasunto novo e puro da realidade, unha vía libre para a imaxinación. Logo, xa saíndo do túnel da praza de Pontevedra, vimos unha especie de crocodilo sobre o Vixía (monte de san Pedro) que abría a boca para devorar un parrulo xigantesco que voaba cara a el no ceo da baía do Orzán.
            Cando as nubes de verán presaxiaban tormenta a avoa dezá dos meus fillos relembraba a infancia: Chamabámoslles ‘castillos’, e deitabámonos na herba a xogar imaxinando cousas, movíanse e cambiaban, eramos nenas…

            Todo isto veume á cabeza ao fío da lectura do libro de don Ramón Otero Pedrayo, O mesón dos ermos. Un texto ricaz en léxico, con listados de palabras que non figuran nos dicionarios académicos. Un luxo galaico e prerromano. Non é un libro para rapaces aínda. Pero si para un amante fiel da nosa lingua. O caso é que hai unha pasaxe en que o vello frade bernardo –xa sabedes os lectores pedraianos como destilan as súas páxinas saudade dos mundos idos, saudade do vello pazo, saudade do mosteiro con cantos gregorianos…- recorda a infancia. Camiña polo herbal da man do pedreiro e ten medo de que lle saian cobras. Entón o canteiro dille: ¡A señora cobra vai en demanda ao Imperador San Carlomagno porque un feo becho, o sapo, lle vai lixar a cova!
            E engade o narrador, cuxa voz aquí coincide coa do personaxe-neno-frade:
            E eu gozoso coidaba mirar no ceo por riba das altas nogueiras a barba branca de nubes do Imperante xusticieiro, e xa non tiña medo…

Precioso xogo, mirar as nubes rolar polo ceo. Xogaría coas nubes o neno Ramón? Quixera que me permitirades dúas verbas aínda sobre ese imperante citado polo autor ourensán: fixástevos que aparece co título de santo? Iso estanos indicando a prédica que tivo Carlomagno entre nós, os galegos. A sona dos seus feitos e mais a dos seus pares vén e froitifica polo Camiño Francés, o segundo nome en importancia do Camiño de Santiago. Froito desa popularidade é a atribución ao franco de poderes propios dos santos, asolagar vilas, facer que as lanzas florezan marabillosamente… Así consta no libro que coñecemos como o Pseudo Turpin.

(Mª Rosario Soto Arias, membro do equipo da Biblioteca do Instituto Eusebio da Guarda)

Ningún comentario:

Publicar un comentario